French newspaper to reveal identity of Altantuya’s alleged assassins
The French Liberation newspaper will reveal intriguing details and updates of the Altantuya Shariibuu case (today - 5 march 2009).
The writer Arnaub Dubus (a journalist based in Thailand) has visited Ulanbataar and Kuala Lumpur, and returns with several new information regarding the case.
I managed to get the English translation of his story.
One compelling paragraph states that:
A report from the Malaysian police, written on 19th november 2006 and which has been kept secret until now, reveals dry and precise descriptions as to how this young woman, a member of Asian high society, has been killed. In this document, one of the killers, a policeman of the Malaysian Special Branch named Sirul Omar, replied to the questions of an officer at a police station close to the murder scene. “When the Chinese woman saw that I was taking a gun, she begged me to spare her, saying she was pregnant. Azilah (the commanding officer of Sirul) grabbed her and [threw] her on the ground. I immediately shot the left side of her face. Then Azilah took off her clothes and put them in a black plastic bag. Azilah noticed that her hand was still moving. He ordered me to shoot again, which I did”, said Sirul. This is the first confirmation of Altantuya’s assassins’ identity. “Then we carried her body into the woods. Azilah wrapped the explosives around her legs, her abdomen and her head, and we exploded her.
Inside is the English Version of the report: French newspaper to reveal identity of Altantuya’s alleged assassins.
The Altantuya Shaaribuu’s Case : How and why she was killed?
(First published in Liberation French newspaper, 5th of March 2009):
_________________sedikit alih bahasa.
Apabila wanita itu melihat saya mengeluarkan senjata, dia merayu kepada saya dengan mengatakan dia MENGANDUNG.
MrXX memegangnya dan menjatuhkannya ke tanah.
MrYY dengan segera MENEMBAK di sebelah muka kiri.
MrXX menanggalkan pakaian wanita itu , menyedari tangan wanita itu masih bergerak, MrXX meminta MrYY MENEMBAK sekali lagi.
MrYY TEMBAK sekali lagi!!.
Kemudian kami bawa tubuh wanita yang sudah mati ke hutan.
MrYY membalut bahan letupan (C4) pada kaki, perut dan kepala wanita itu.
Bulan puasa tu beb.
__________kalau malas tengok penuh..
The impact of the “Altantuya case” in France, Malaysia and Mongolia has yet to reach its climax. The murder of the 28 year old Mongolian was the result of a “commission” at the price of 114 million Euros by Armaris to its Malaysian counterpart. This “commission,” which was acknowledged by the Malaysian government in front of the Parliament in Kuala Lumpur, has triggered a chain of events that has led to the assassination of Altantuya and the disappearance of several key witnesses in the case.
The revelation of this report in the French newspaper Liberation is the latest chapter in this colorful and dramatic saga featuring French weapon sellers, Mongolian Shaman, and Malaysian politicians. This case is explosive not only for the Malaysian government, since the deputy Prime minister Najib Razak (who is scheduled to become Prime minister at the end of March) is suspected of having links to the case, but also because it could embarrass the DCNS, this French company specialising in military shipbuilding. The French Spanish company Armaris, which sold two Scorpène and one Agosta submarines to Malaysia in June 2002, was bought by DCNS in 2007.